Bonifacio del Vasto e l'irrompere di nomi latini nella dinastia aleramica

Patria Montisferrati si occupa di un aspetto curioso e poco noto della storia monferrina

CASALE MONFERRATO - 

La nostra mentalità moderna privilegia un approccio della realtà che si pretende neutrale, imparziale e si rivela soprattutto empirico, passivo, noncurante. In materia di onomastica tende a registrare i nomi così come si presentano, senza riflessione, senza approfondimenti di sorta circa la loro ragione d’essere, etimologia, relazione alle realtà contestuali delle epoche in cui compaiono.

È una visione delle cose alquanto piatta, priva di sfondo e di implicazioni. Una visione povera, culturalmente indigente.

Il patrimonio onomastico delle famiglie può invece essere indagato mediante strumenti storici e linguistici con notevole profitto. La riflessione sui nomi personali è foriera di lumi aggiuntivi in ordine a protagonisti e generazioni di personaggi.

Sappiamo che gli Aleramici sono un complesso famigliare di origine franca, i cui esponenti regolarmente si dichiarano o sono detti di «nazione franca» durante il X secolo e ancora di «legge salica» nell’XI e nei primi decenni del XII. All’epoca in cui fra' Jacopo d’Acqui farà, per primo, circolare la leggenda di Aleramo e Alasia (XIV secolo),si diffonderà la credenza in una mitica origine sassone, veicolata poi dagli autori fino al pieno Settecento.

Comunque è ben chiaro che gli Aleramici sono una famiglia germanica, come tutte quelle dell’aristocrazia feudale del medioevo. E i nomi personali dei vari esponenti dei primi secoli sono quasi esclusivamente germanici: Guglielmo, Aleramo, Anselmo, Oddone / Ottone, Riprando, Oberto, Ugo, Guido, Enrico, Burgundo, Ardizzone, Raniero, Corrado, Federico, Alberto, Manfredi, Berengario; accessoriamente notiamo che sono altresì germanici in maggioranza i nomi femminili di figlie quali Otta, Adelaide, nonché di spose quali Gilberga, Waza, Gisla, Berta.

In un precedente articolo ho già esposto qual è il motivo, il senso, del passaggio dalle forme «Oddo» o «Oddone» a «Otto» e «Ottone». Esso accompagna il radicamento della compagine famigliare nell’area subalpina d’Italia, una graduale, ben comprensibile, perdita dell’identità francone, l’influenza pressante dell’impero e delle famiglie imperiali tedesche, l’ottoniana appunto, poi la sveva.

Una curiosità che merita particolare attenzione è il sopravvenire e diffondersi nel patrimonio onomastico aleramico di un primo nome non germanico, anzi caratteristicamente latino, nella seconda metà dell’XI secolo: quello di Bonifacio.

C’è Bonifacio del Vasto, poi ci sono due suoi figli e un nipotino che ripetono il nome. Ma nel Duecento lo stesso nome è presente nei rami di Saluzzo e (quanto onorevolmente!) di Monferrato e comparirà altresì presso i Carretto e gli altri parenti.
Come si spiega la brusca apparizione del nome latino?

Notiamo che si tratta certo di un nome latino, ma, nell’etimologia suggerita, non classico: neolatino e francamente medievale. Diversi papi hanno assunto questo pseudonimo simbolico e parlante (bonum facio) dal V secolo in avanti. Se Bonifacio VIII (pontificato dal 1294 al 1303) è quello che più immediatamente si presenta alla ribalta della nostra memoria, più d’uno dei Bonifacio antichi aveva lasciato una traccia rilevante nella storia della Chiesa. Ma, certo, gli Aleramici non possono aver attinto un loro nuovo nome personale alla storia dei papi.

Quasi certamente, in quanto aleramico, il nome rinvia a san Bonifacio, l’«apostolo della Germania» nato nel Wessex e vissuto tra 675 e 754, vescovo di Magonza, evangelizzatore dei Sassoni, Turingi, Bavari e della Frisia, fondatore di numerose diocesi tedesche, riformatore del clero franco. Le fondazioni di abbazie, le relazioni documentate con Cluny, con La Ferté e i cistercensi borgognoni nel XII secolo, stanno a dimostrare che gli Aleramici non erano estranei alla devozione religiosa. È probabile che Tete anselmiano venerasse questo santo anglo-tedesco.
Rileviamo che il nome nativo del protagonista suddetto della storia della Chiesa era, esso, squisitamente germanico: Vinifredo. «Bonifacio» era il suo nome da apostolo delle genti, un secondo nome, nome posticcio o nickname augurale, conferitogli da papa Gregorio II.

(1 di 2 – Continua)

Manfredi Lanza
Ricerca in corso...